top of page
  • ืชืžื•ื ืช ื”ืกื•ืคืจ/ืชShirly Garfunkel

ื‘ืจืœื™ืŸ - ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื‘ืขื™ืจ

ืขื•ื“ื›ืŸ: 18 ื‘ืกืคื˜ืณ 2023

ืขืฆื•ืžื”. ืžื‘ืœื‘ืœืช. ื‘ืงืœื•ืช ืืคืฉืจ ืœืœื›ืช ืœืื™ื‘ื•ื“ ืื• ืœื ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืงืกื ืฉืœื”.

ืื‘ืœ ืื ื™ ืคื” ื›ื“ื™ ืœื ืกื•ืช ืœื”ืจืื•ืช ืœื›ื ืืช ืžื” ืฉืื ื™ ืจืื™ืชื™.

ื›ืชื‘ืชื™ ืคื•ืกื˜ ืืจื•ืš ื•ื—ื•ืคืจ ืขื ื›ืœ ื”ืคืจื˜ื™ื ืขืœ ื”ื˜ื™ื•ืœ, ืื‘ืœ ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืจืง ืืช ื”ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช, ืืจื’ื ืชื™ ืœื›ื ื”ื›ืœ ืคื” ื‘ืงืฆืจื”.

ื ืขืฆืชื™ ื”ื›ืœ ื‘ืžืคืช ื‘ืจืœื™ืŸ, ื›ืœ ื”ืกื˜ื•ืจื™ื– ืคื” ื•ื™ืฉ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื‘ืขืžื•ื“ ื”ื–ื” ืœื›ืœ ื”ื”ืžืœืฆื•ืช.

ืงื“ื™ืžื”, ืœืชืžืฆื•ืช ื”ื”ืžืœืฆื•ืช ืฉืœื™, ื›ื™ ืœืžื” ืฉืื”ื ื” ืœื‘ื“?



ื‘ืจืœื™ืŸ ืขืฆื•ืžื” ื‘ื’ื•ื“ืœื” ื•ื”ืžืจื—ืงื™ื ืžืื˜ืจืงืฆื™ื” ื›ื–ื• ืœืื—ืจืช ื”ื•ื ื’ื“ื•ืœ.

ืืœื• ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืคื—ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช.

ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื”ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ื•ืช ื”ืŸ ืฉื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ืžื“ื”ื™ืžื” ื•ืฉื‘ืจืœื™ืŸ ืชืฉืื™ืจ ืœื›ื ื˜ืขื ืฉืœ ืขื•ื“ ื›ื™ ืœื ืชืกืคื™ืงื• ื”ื›ืœ.

ื”ื’ืขื ื• ืœื—ืžื™ืฉื” ื™ืžื™ื, ื—ื“ื•ืจื•ืช ืžื˜ืจื” ืœื”ืกืคื™ืง, ืœืจืื•ืช, ืœืื›ื•ืœ, ืœื ื•ื—, ืœืงื ื•ืช ื•ืœืคื–ื– ื•ื”ื›ืœ ื‘ืกื˜ื™ื™ืœ.


ื”ื›ื™ ื—ืฉื•ื‘:

ื—ื•ื‘ื” ืœืงื—ืช ืกื™ื•ืจ ืขืœ ื”ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื›ื ืขื ื’ื™ื ื’ืœืขื“ ื”ื-ื’-ื“-ื™ ! ื•ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืขื™ืจ. ื–ื”ื• ืœื ืกืชื ืขื•ื“ ืกื™ื•ืจ, ื–ื” ื”ืืงืกื˜ืจื” ืฉื™ืขืฉื” ืœื›ื ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ.

ื’ื™ื ืžืฆื—ื™ืง, ืฉื ื•ืŸ, ื—ื, ืœื‘ื‘ื™, ื‘ืœืชื™ (!) ื•ื—ื›ื. ื–ื• ื—ื•ื•ื™ื” ืžืงืคื™ืฆื” ืœื‘ืœื•ืช ืขื ื’ื™ืืฆ'ื•ืง ื™ื•ื ืฉืœื.

ืื ื™ ืชืžื™ื“ ื ื”ื ื™ืช ืœืจืื•ืช ืื ืฉื™ื ืฉืขื•ื‘ื“ื™ื ืžืชื•ืš ืชืฉื•ืงื” ื•ืคื” ื™ืฉ ืžืืกื˜ืจ ืœืชืฉื•ืงื”.

ืื ื”ื‘ืœื•ื’ ืฉืœื™ ื”ื•ืงื ื›ื“ื™ ืฉืœื ืื”ื ื” ืœื‘ื“ ื‘ืขื•ืœื ื”ื™ืคื” ืฉืœื ื•, ื–ื” ืžืžืฉ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืžืœืฆื•ืช ื›ืžื• ืขืœ ื’ื™ืืฆ'ื•ืง, ืฉืืฉื›ืจื” ื™ื”ืคื›ื• ืœื›ื ืืช ื”ืกื™ื•ืจ ืžื˜ื•ื‘ ืœืขื™ืœืื™. ืœื ืžื’ื–ื™ืžื”.

***ืื–ื”ืจื”: ืœื ืœื‘ืขืœื™ ืœื‘ ื—ืœืฉ.

ื’ื™ื ื’ืœืขื“ ืœืžื” ืฉืื”ื ื” ืœื‘ื“? ืœืžื” ืฉืื”ื ื” ืœื‘ื“? ืœืžื” ืฉืื”ื ื” ืœื‘ื“???

ย 

ื”ืžืœืฆื•ืช ืœื™ืžื™ ื˜ื™ื•ืœ

1. ืกื™ื•ืจ ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืžื’ื™ืขื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืขื™ืจ ืขื ื’ื™ื ื’ืœืขื“ + ืฉื•ืง ืื•ื›ืœ / ืžืกืขื“ื” ืฉื•ื•ื”

2. ื‘ื™ืžื™ ืจืืฉื•ืŸ - ืฉื•ืง ืžืื•ื•ืจ ื•ืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื Flohmarkt im Mauerpark ืฉืงื™ืขื” ื‘ Monkey Bar. ื‘ืจ ื™ืงืจ ืขื ื ื•ืฃ ืžื”ืžื. ืชื’ื™ืขื• ืžื•ืงื“ื. ืžื•ืœื• ื‘ืงื•ืžื” ื™ืฉ ืžืกืขื“ื” ืฉืœ ืฉืคื™ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœืืœื• ืฉืจื•ืฆื™ื ืœืฉื‘ืช ื‘ืžืกืขื“ื”

3. ื‘ื™ืžื™ ื—ืžื™ืฉื™ - ืฉื•ืคื™ื ื’ ืžืจื•ื›ื– + ืฉื•ืง ืื•ื›ืœ Markthalle Neun - ืœื ืœืคืกืคืก ืืช Sironi ืžืืคื™ื ื•ืื•ื›ืœ ืชื•ืจื›ื™ ื•ืื™ื˜ืœืงื™

4. ื™ื•ื ืกืคื, ืืจื•ื—ืช ืฆื”ืจื™ื™ื ืฉื•ื•ื” + ื”ื•ืคืขื” ืฉืœ ื–ืžืจ ืื”ื•ื‘

5. ืกื™ื•ืจ ื‘ืจื™ื™ื›ืกื˜ืื’ (ืœื”ื–ืžื™ืŸ ื—ื•ื“ืฉ ืžืจืืฉ ื•ืœื”ื‘ื™ื ื“ืจื›ื•ื ื™ื) + ืื ื“ืจื˜ื” ืœื–ื›ืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ืื™ืจื•ืคื” ืฉื ืจืฆื—ื• + ืฉื•ืคื™ื ื’ ื›ื“ื™ ืœืื–ืŸ ืงืฆืช ืืช ื”ื›ื•ื‘ื“ ื•ืœื”ืฉืœื™ื ืžื” ืฉืœื ื”ืกืคืงืชืŸ:)


* ืชื•ืกื™ืคื• ื“ื™ื™ื˜ ืœื™ืœื™ ืœืคื™ ื”ื˜ืขื ื”ืื™ืฉื™: ืื™ื™ืจื™ืฉ ืคืื‘ ืœืžื•ืกื™ืงืช ืจื•ืง ื—ื™ื” ื‘ืขื“ื™ืคื•ืช ืœืกื•ืคื™ ืฉื‘ื•ืข, ืžื•ืขื“ื•ื ื™ื ืื• ืจื•ืฃ ื˜ื•ืค ื›ืžื• Monkey Bar


ืžื” ืฉื—ื•ื‘ื”/ื›ื“ืื™ ืœื”ื–ืžื™ืŸ:

  • ืกื™ื•ืจ ื‘ืขื™ืจ. ืžื” ืฉืœื ืชืขืฉื•, ืืœ ืชื•ื•ืชืจื• ืขืœ ืกื™ื•ืจ ืขื ื’ื™ื ื’ืœืขื“ ื”ืžื•ื’ื–ื ื•ื”ืžื“ื”ื™ื (ืœืคื—ื•ืช ื—ื•ื“ืฉ ืžืจืืฉ)

  • ืกื™ื•ืจ ื‘ืจื™ื™ื›ืกื˜ืื’ - ืœื™ื ืง (ืœืคื—ื•ืช ื—ื•ื“ืฉ ืžืจืืฉ) - ืชื‘ื™ืื• ื“ืจื›ื•ื ื™ื

  • ื”ื•ืคืขื” ืฉืœ ื–ืžืจ/ืช ืื”ื•ื‘ื™ื (ืœืคื—ื•ืช ื›ืžื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืžืจืืฉ ื•ืžืื“ ื›ื“ืื™ ืœื’ื•ืœื“ืŸ ืจื™ื ื’ - ื–ื• ื—ื•ื•ื™ื” ืื—ืจืช ืžื‘ืืจืฅ ื•ืฉื•ื•ื” ื›ืœ ื™ื•ืจื•)

  • ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื™ืœื“ื™ื - ANOHA


ืขื•ื“ ืืชืจื™ื ืžื•ืžืœืฆื™ื:


ืืชืจื™ื ืฉืžื’ื™ืขื™ื ืืœื™ื”ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืกื™ื•ืจ:

  • ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืจื™ื™ื›ืกื˜ืื’

  • ืฉืขืจ ื‘ืจื ื“ื ื‘ื•ืจื’ ื•ื›ื™ื›ืจ ืคืจื™ื–

  • ืื ื“ืจื˜ื” ืœื–ื›ืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ืื™ืจื•ืคื” ืฉื ืจืฆื—ื• - ืžืชื—ืช ืœืื ื“ืจื˜ื” ื™ืฉ ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืžืžืฉ ื—ื–ืง ื•ื—ื™ื ืžื™. ื—ื•ื‘ื”. ืื’ื‘, ืœื™ื“ ืฉืขืจ ื‘ืจื ื“ื ื‘ื•ืจื’. ืœื™ื“ ื™ืฉ ืžืกืขื“ื” ื—ืžื•ื“ื” Bavaria Berlin

  • ื”ื‘ื•ื ืงืจ ืฉืœ ื”ื™ื˜ืœืจ (ืœื ื‘ืืžืช ื ื›ื ืกื™ื ืืœื™ื•)

  • ื”ืคืกืœ ืฉืœ ื’ืื•ืจื’ ืืœื–ืจ, ืžืชื ื’ื“ ื”ื ืืฆื™ื - ืชืฉืžืขื• ืกื™ืคื•ืจ ืžื“ื”ื™ื ืขืœ ืื™ืฉ ืžืฉื›ืžื• ื•ืžืขืœื” ื•ืคืฉื•ื˜ ืฉื›ืžืขื˜ ื”ืฆืœื™ื— ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ืžืœื—ืžื” ื•ื›ืžืขื˜ ื”ืชื ืงืฉ ื‘ื”ื™ื˜ืœืจ

  • ืฆ'ืง ืคื•ื™ื ื˜ ืฆ'ืจืœื™ - ืื—ืช ืžื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืžืขื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ืžื–ืจื— ืœืžืขืจื‘ ื‘ืจืœื™ืŸ

  • ื—ื•ืžืช ื‘ืจืœื™ืŸ ื•ืžืจืชืคื™ ื”ืขื™ื ื•ื™ื™ื

  • ื—ื ื•ืช ื”ืฉื•ืงื•ืœื“ Rausch Schokoladenhaus

  • ื›ื™ื›ืจ ื”ื”ืฉื›ืœื” - ื”ืžืงื•ื ื‘ื• ืฉืจืคื• ืกืคืจื™ื (ื”ืื ื“ืจื˜ื” ื”ื—ื–ืงื” ืขื ื”ืกืคืจื™ื” ื”ืจื™ืงื”)



ืกืคื ื•ืžื•ืขื“ื•ื ื™ื: (ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืกืคื ืžืกืชื•ื‘ื‘ื™ื ืขืจื•ืžื™ื:)

  1. ืกืคื Liquidrom

  2. ืกืคื Vabali

  3. ืžืกื™ื‘ื•ืช ืžื•ืžืœืฆื•ืช ืžืขื•ื“ื›ื ื•ืช - ื›ืืŸ.


ืฉื•ืคื™ื ื’

ื”ืกื™ื™ืœื™ื ื”ื ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ ื•ื‘ื™ื ื•ืืจ, ืœืคื™ ืžื” ืฉื”ื‘ื ืชื™. ืื™ืŸ ืฉื•ืคื™ื ื’ ื‘ื™ืžื™ ืจืืฉื•ืŸ!

  1. ืื™ื–ื•ืจ ืงื•ื“ืื - ืจื—ื•ื‘ ืฉืœ ื—ื ื•ื™ื•ืช ืžื”ืžืžื•ืช

  2. ืžื™ื˜ื” + ืืœื›ืกื ื“ืจืคืœืืฅ - ืคืจื™ื™ืžืจืง + Flying tiger + TK MAXX ืœืžืชื ื•ืช ืžื’ื ื™ื‘ื•ืช, Weekday, ื™ื•ื ื™ืงืœื• ื•ื›ืœ ืžื” ืฉืชืจืฆื•

  3. ื‘ืฉื•ืง ื”ืคืฉืคืฉื™ื ืชืžืฆืื• ื™ื•ืžื ื™ื ืงืกื•ืžื™ื, ืงืœื™ื˜ื™ื ื•ื‘ื™ื’ื•ื“ ื™ื“ 2

  4. ื“ืงืชืœื•ืŸ! ืœื“ื‘ืจื™ื ืœื—ื•ืจืฃ, ืกืคื•ืจื˜ ื•ื›ื•'

  5. ืงื™ืงื•!

  6. ืงื ื™ื•ืŸ ืืœื›ืกื” ืœื™ื“ ืืœื›ืกื ื“ืจืคืืฅ

ื•ืžื” ืœืขืฉื•ืช ื‘ื’ืฉื ื‘ื‘ืจืœื™ืŸ?

ืกืคื, ืกื™ื•ืจ ืžืขื‘ืจื™ื ืชืช ืงืจืงืขื™ื™ื Berlin Underworld, ืืจืžื•ืŸ ืฉืจืœื•ื˜ื ื‘ื•ืจื’ (Schloss Charlottenburg), ื’ืœืจื™ื•ืช, ืงื™ืจื•ืช ื˜ื™ืคื•ืก, ืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื (ืœื™ืœื“ื™ื ื•ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื), ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืžืฉื—ืงื™ ื”ืžื—ืฉื‘ ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื•ืคื™ื ื’ ื‘ืงื ื™ื•ืŸ ืืœื›ืกื” ืขื“ื™ืฃ ืž mall of Berlin.

ื‘ืจืœื™ืŸ ืขืฆื•ืžื” ื•ืžืื“ ืžืขื ื™ื™ื ืช. ื™ืฉ ืžืœื ืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื, ื’ืœืจื™ื•ืช, ืžืกืขื“ื•ืช ื•ื—ื™ื™ ืœื™ืœื”. ืžื” ืฉืฉืžืชื™ ื–ื” ืจืง ืžื” ืฉืขืœื” ื‘ืžื—ืงืจ ืฉืœื™ ืื‘ืœ ื–ื• ื˜ื™ืคื” ื‘ื™ื!


ื™ืฉ ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ืฉืœ ืžื™ื“ืข ืžืจืชืง. ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงืจื” ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ื”ื™ืชื” ื”ื›ื™ ืžืขื ื™ื™ื ืช. ื”ื™ื” ืžืขื ื™ื™ืŸ ืœืฉืžื•ืข ืขืœ ืื ื’ืœื” ืžืจืงืœ ืฉื”ืงืคื™ืฆื” ืืช ื”ื›ืœื›ืœื” ืœืฉืžื™ื ืื—ืจื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงืจื”, ืขืœ ื–ื” ืฉื”ื™ื ื”ื’ื™ืขื” ืžืžื–ืจื— ื‘ืจืœื™ืŸ, ื’ืจื” ื‘ื“ื™ืจื” ืฉื›ื•ืจื”, ืงื•ืžื” ืจื‘ื™ืขื™ืช ืœืœื ืžืขืœื™ืช ื•ืขื•ืฉื” ื‘ืขืฆืžื” ืืช ื”ืงื ื™ื•ืช ื‘ืกื•ืคืจ. ื”ื™ื” ืžืขื ื™ื™ืŸ ืœืจืื•ืช ืจื—ื•ื‘ ืขืœ ืฉื ื™ืฆื—ืง ืจื‘ื™ืŸ ื‘ืงืจื™ืช ื”ืžืžืฉืœื”, ืœื”ื‘ื™ืŸ ืœืžื” ื‘ืจืžื–ื•ืจื™ื ืฉืœื”ื ื™ืฉ ื“ืžื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืื ืฉื™ื (ืกืคื•ื™ืœืจ: ืœื”ืคื—ืชืช ืชืื•ื ื•ืช ื”ื“ืจื›ื™ื ื‘ืงืจื‘ ื™ืœื“ื™ื), ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ื”ื™ื˜ืœืจ ืขืœื” ืœืฉื™ืœื˜ื•ืŸ ื•ืœืฉืžื•ืข ืกื™ืคื•ืจื™ ืคื™ื™ืง ื ื™ื•ื– ืžืชืงื•ืคืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื”.

ื”ื™ื” ืžืจืชืง ืœืฉืžื•ืข ืกื™ืคื•ืจื™ื ืขืœ ืื ืฉื™ื ืฉืฉื™ื ื• ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœื ื™ื“ืขืชื™ ืขืœื™ื”ื ื›ืžื• ื’ืื•ืจื’ ืืœื–ืจ, ืžืชื ื’ื“ ื”ื ืืฆื™ื ืฉื›ืžืขื˜ ื”ืฆืœื™ื— ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ืžืœื—ืžื” ื•ื›ืžืขื˜ ื”ืชื ืงืฉ ื‘ื”ื™ื˜ืœืจ.

ืื• ืœืฉืžื•ืข ืขืœ ื”ืขื™ืชื•ื ืื™ ื”ืื™ื˜ืœืงื™, ืฉื‘ืžืกื™ื‘ืช ื”ืขื™ืชื•ื ืื™ื ืฉืจืง ืืžื•ืจื” ืœื”ื•ื“ื™ืข ืขืœ ืขื ื™ื™ืŸ ื˜ื›ื ื™ ืฉืงืฉื•ืจ ื‘ืคืชื™ื—ืช ื”ืžืขื‘ืจื™ื, ืฉืฉืืœ ืจืง ืฉืืœื” ืคืฉื•ื˜ื” "ืžืชื™ ื–ื” ื™ืงืจื”?", ื•ืื– ื”ืคืงื™ื“ ื’ื™ื ืชืจ ืฉื•ื‘ื•ื‘ืกืงื™ ื”ื•ืชืงืœ ื•ืžื”ืœื—ืฅ ืฉื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืฆื•ืคื” ื‘ื• ืขื ื”: ื›ื›ืœ ื”ื™ื“ื•ืข ืœื™, ื”ื—ืœ ืžืจื’ืข ื–ื”. ืžื™ื™ื“ื™ืช.

ื›ืœ ื–ื” ืจืง ื˜ืขื™ืžื” ืžืžื” ืฉืœืžื“ืชื™ ืฉื ื•ื˜ื™ืคื” ื‘ื™ื ื”ืžื™ื“ืข ื‘ืขืฆื•ื ืฉื ืžืฆื ื‘ื‘ืจืœื™ืŸ.



ื•ืื ื”ื’ืขืชื ืœื”ื•ืคืขื”, ืงื‘ืœื• ื˜ืขื™ืžื” ืžื”ื”ื•ืคืขื” ืฉืจืื™ื ื• ืฉืœ ืจื•ื‘ื™ ื•ื•ื™ืœืืžืก.


ื›ื›ื” ื ืจืื™ืช ืื™ืฉื” ืžืื•ื”ื‘ืช






ืžื•ื–ืžื ื™ื ืœืื™ื ืกื˜ื’ืจื ืฉืœื™, ื‘ื• ืฉืžื•ืจื™ื ื›ืœ ื”ื”ื™ื™ ืœื™ื™ื˜ืก ืžื”ื˜ื™ื•ืœ, ื•ื’ื ืœืงื‘ื•ืฆืช ื”ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ืฉืœื™, ื‘ื” ื’ื ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉืชืฃ ื‘ื”ื ืื•ืช ืฉืœื›ื, ื›ื™ ืœืžื” ืฉืื”ื ื” ืœื‘ื“?


80 ืฆืคื™ื•ืช0 ืชื’ื•ื‘ื•ืช

ืคื•ืกื˜ื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ื•ืœ

SOHO, NoMad

bottom of page