top of page

שיר #1 - Coldplay - The Scientist

מלחמה ושירים. פתאום הכל מתקשר לי להכל. כל השירים מתאימים. כל הרגשות מתחברים. סוף סוף, אחרי כמה שבועות הצלחתי להביע את מה שאני מרגישה דרך שירים. פרק ראשון בסידרה "המלחמה בהשתקפות של שירים" יוצא לדרך. אני מכינה פלייליסט בספוטיפיי וכל פעם אצרף שיר חדש. פרק ראשון - אהבת אחים בישראל לפי השיר של קולדפליי.

The reflection of War via Songs - English below



The scientist

לינק: https://spoti.fi/3skyioN בואו לעכל את המלחמה הזו איתי יחד:) הנושא הוא האחים שאנחנו במדינה. מי שהיינו, מי שאנחנו עכשיו ומי שנהיה. בשנה האחרונה היינו על סף מלחמת אחים. כולנו הרגשנו את זה יום לפני המלחמה הייתי בירושלים ואמרתי לרוני: "משהו פה מבעבע ועוד שניה מתפוצץ". הרגשתי שאנחנו ממש על הסף. אנשים קיללו, כעסו מדי בכביש ואפילו שמתי לב למישהו שמדבר בטלפון ואומר: "איבדנו את זה כעם. אני לא מסוגל לדבר עם שמאלני". ואז מלחמה. וכל מה שמתלווה אליה.

#השיר קולדפליי (בעיניים שלי) בשיר "The scientist" מדברים על אהבה רומנטית, אבל אני רואה את השיר כרגע עלינו האחים. על האהבה הגדולה, הפרידות הלוך ושוב, הניגוד בין הראש ללב ושהלב תמיד חזק יותר. על זה שאנחנו מנסים לחקור את עצמינו כמדענים - מה אפשר לעשות אחרת? מה ה"דאטה" שאנחנו לומדים פה. אבל אי אפשר להסתכל על אהבה כזו גדולה כמדע. זה פשוט לא עובד. הלב תמיד יהיה חזק יותר מהכל. איך בשניה שהבנו את המצב אנשים היו במכונית שלהם תוך דקה וחצי? כל הסיפורים הם על אזרחים גיבורים מכל הקשת (חרדים, חילונים, דתיים, ימנים, שמאלנים, ערבים) שפשוט לא הסתמכו על ה"דאטה" ועל מה שצריך להיות. לדעתי זה אפילו לא עלה במחשבה לרגע. הם פשוט עשו את הדבר הנכון. וטוב שכך. כי ככה זה אחים. זה בדם. השיר מדבר על זה שזה קשה. שלהיות אחים זה קשה. במיוחד כשאוהבים. זה קשה. אבל אף אחד לא אמר שזה קל.. אבל וואלה, גם לא אמרו לנו שזה יהיה כזה קשה. והנה עכשיו, במחלמה, אנחנו שוב ביחד כולם, חזורים להתחלה - כי הלב חזק מהראש ושום מדע ודאטה לא יכול להגיד לנו אחרת. וכן, אנחנו נריב שוב ונשלים שוב. ושוב…

Nobody said it was easy" It's such a shame for us to part Nobody said it was easy No one ever said it would be this hard "Oh, take me back to the start

#טעינו כולנו מתאמצים עכשיו ומודים שטעינו. הו, כמה טעינו בפילוג ובכך ששיחקנו את המשחק המטופש הזה.

#סליחה Come up to meet you, tell you I'm sorry" You don't know how lovely you are I had to find you, tell you I need you "Tell you I set you apart

#יחד כמה עכשיו הכל ברור לנו שרק יחד אנחנו חזקים ושוב, שרק האהבה והערבות ההדדית חשובה. אי אפשר לחזור בזמן כמו בקליפ של קולדפליי ולתקן את טעויות העבר, לצערי, אבל אנחנו כן יכולים ללמוד מהעבר ולא לחזור על אותן טעויות שוב. לבחור נכון. לחיות בערבות הדדית. באמפתיה לאחר, לעצמינו. להקשיב, לוותר… לוותר קצת.. לתת מעצמינו ולהבין שאנחנו לא יודעים הכל. להבין שבסוף לכולם יש "אלוהים" משל עצמם ולכולם כוונות טובות. אנחנו יכולים ללמוד שלא היינו נאמנים לעצמינו בחיים כאינדוידואלים וכעם ובגלל זה קיבלנו מכה קשה מנשוא. אפילו שאהבה זה מה שחשוב, עלינו לחזור להתחלה ולחקור את מה שקרה פה, ואני לא מדברת רק על המחדלים של צמרת המדינה, אלא גם פנימה. עלינו להסתכל עלינו בשנה הזו ולשאול את השאלות הכי קשות, שביניהן: האם נתתי צ'אנס לאהבה?

#thescientist Come up to meet you, tell you I'm sorry You don't know how lovely you are I had to find you, tell you I need you Tell you I set you apart Tell me your secrets and ask me your questions Oh, let's go back to the start Running in circles, coming up tails Heads on a science apart Nobody said it was easy It's such a shame for us to part Nobody said it was easy No one ever said it would be this hard Oh, take me back to the start I was just guessing at numbers and figures Pulling the puzzles apart Questions of science, science and progress Do not speak as loud as my heart But tell me you love me, come back and haunt me Oh and I rush to the start Running in circles, chasing our tails Coming back as we are Nobody said it was easy Oh, it's such a shame for us to part Nobody said it was easy No one ever said it would be so hard I'm going back to the start

English:

#reflection Suddenly, everything connects. All the songs align. All the emotions are clear. Finally, after a few weeks, I was able to express what I feel through songs. The first chapter in the Spotify playlist is titled 'The reflection of War via Songs.' I've created a playlist on Spotify, and I'll be adding new songs over time. You can find it here: https://spoti.fi/3skyioN Join me in reflecting on this war:) Today's theme is the unity of the people in our country (Israel). Who we were, who we are now, and who we will become. In the past year, we stood on the edge of a civil war. We all felt it.

#thoughts The day before the conflict began, I was in Jerusalem, and I said to Roni, 'Something here is brewing, and it's about to explode.' I felt we were on the edge. People were mad all the time, and I even overheard someone on the phone saying, 'We've lost it as a nation. I can't even talk to my friend anymore.'

#war And then came the war, along with all that it brought with it. In my eyes, Coldplay's song 'The Scientist' talks about love. They are discussing romantic love, but I now interpret it as a reflection of the love between brothers. It's about deep love, separations, conflicts, the struggle between rationality and emotion, and the realization that the heart is always stronger. It's about our attempts to understand ourselves, like scientists, examining what we can do differently and what we've learned from the 'data.' But deep love cannot be approached as a science. The heart will always win.

#together How can it be that, the moment we realized there was a war, people were in their cars within a minute? The stories are about heroic citizens from all categories (Orthodox, non-religious, religious, right-wing, left-wing, Arabs) who didn't rely on 'data' and what should be done. I don't believe it even crossed their minds. They just did what was right. And that's how it should be, because that's how brothers are. It's in our blood. The song talks about how hard it is. Sibling relationships are challenging, especially when love is involved. It's not easy, but as the lyrics say:

"Nobody said it was easy It's such a shame for us to part Nobody said it was easy No one ever said it would be this hard Oh, take me back to the start"

We're all putting an effort now, and we acknowledge our past mistakes. How could we have been so wrong to drift apart and engage in this stupid game?

#sorry "Come up to meet you, tell you I'm sorry You don't know how lovely you are I had to find you, tell you I need you Tell you I set you apart"

It's remarkable that we've come to realize that our strength lies in our power to be strong together with love and empathy at its core.

#learn Regrettably, we can't turn back time as in Coldplay's music video to fix our past mistakes, but we can learn from our history and avoid repeating those same mistakes. We have the choice to do what's right, to embrace extreme altruism, and to approach one another with empathy, both for others and ourselves. We can listen better, let go of preconceptions, and appreciate that none of us possesses all the knowledge in the world. Ultimately, each person holds their unique beliefs and good intentions and has a personal “God” of it's own.

We must acknowledge that we weren't always true to ourselves as individuals or as a nation, which has led to the immense hardship of this war. Although love is the most important thing, we must take a journey back to our roots and understand the past, not just in terms of government failures, but also within each one of us. In this year, we must answer the most challenging questions, including one with a strong significance: Did I give love a genuine chance?

24 צפיות0 תגובות

פוסטים אחרונים

הצג הכול

Comments


bottom of page